Saulaini un mīļi, un divi / Солнечные и милые, и двое

Kā gadījās, kā ne - tapa divi mīlīgi blociņi, ko jaunā saimniecīte varēs piepildīt gaišām domām un slepeniem sapņiem :) Un gadījās man caurvējš galvā - kad jau bija sagatavotas A6 formāta burtnīciņas lielākajam blociņam, attapos, ka esmu kļūdījusies, jo vajadzēja tak A7 formātu :D 

Как то так случилось - сотворились двое нежных блокнотов, которых их новая хозяюшка наполнет светлыми мыслями и тайными грезами :) А случился у меня ветер в голове - когда уже были готовыми тетрадки для формата А6, вдруг вспомнила, что надо-то было А7 формат :D 

Tā kā uzdevums bija gana atbildīgs - radīt dāvanu draudzenei vislabākajai, tad nu kļūdas labojums ir šāds - to blociņ ir div :)))

Так как задание было очень ответственным - поразить подарком подругу наилучшую - то и исправление ошибки такова -  блокнотов будет два :)))

Gluži vienādi tie nav - katram mazliet cits pielietojums: lielākais vairāk domāts kā slepeno sajūtu un sapņu glabātājs, kur ievietoju arī dažas fotogrāfijas (lai draudzenīte, ik reizi tās apskatot, piemin mani ar mīļu domu), bet mazākais piemērots ikdienas lietošanai - tāpēc uz tā ir minimāls, bet labi nostiprināts dekors, lai nēsājot somiņā nekas nenobojājas :)

Чтобы оба не были одинаковыми, у каждого немножко иное предназначение: тот, что по больше - хранитель сокровенных чувств и грёз, в нем уже несколько наших фотографий (чтобы подружка вспоминала наши чудные мнгновеня), а тот, что по меньше - для ежедневного пользования - по этому на нем минимальный, но хорошо укрепленный декор, чтобы ничто не отвалилось :)

Neliels ieskats blociņu iekšpusēs:

Немножко заглянем внутрь:

Lielākais - A6 formāts (izmērs vāciņiem 15 cm x 10,6 cm) - 7 burtnīcas, kopā 42 lapas, plus 5 dažādu formātu kabatiņas mīļlietiņu glabāšanai. Dekoriņš apjomīgāks un ne tik praktisks, jo, kā jau minēju, tas paredzēts lietošanai mierīgos, saudzīgos apstākļos.

Формат А6 (размер обложки 15 см х 10,6 см) - в нём 7 тетрадок, и того 42 листа, плюс 5 кармашков для всякой всячины. Декор обложки объёмный, по скольку предназначен для пользования в уютной, спокойной обстановке. 

Mazākais - A7 formāts (izmērs vāciņiem 10,8 cm x 7,6 cm); 9 burtnīcas, kopā 54 lapas, plus 4 kabatiņas sīklietiņām.

Малыш - формат А7 (размер обложки 10,8 см х 7,6 см) - в нём 9 тетрадок, и того 54 листа, плюс 4 кармашка для важных мелочей.

Abi mīksti, maigi - tos ņurcīt un murcīt, un no rokām neizlaist :)))

Оба мягкие, нежные - так и хочется их тискать и не выпускать из рук :)))

Lai vienmēr skaisti kļūdu labojumi :)
И всегда бы так красиво исправлять ошибки :)