svētdiena, 2011. gada 23. janvāris

Dāvana ir divreiz vērtīgāka, ja to dāvā ar smaidu :)

Šis būs bilingvāls ieraksts, jo šoreiz liels paldies man jāsaka citvalodas blogdraugam :)
На сей раз будет билингвальная запись, потому что я должна поблагодарть иноязычного блогдруга :)

Izrādās, ka ir tāda jauka tradīcija apdāvināt blogdraugus ar virtuālām balviņām. Man liels prieks, ka pie tādām tiku arī es. Milzonīgs paldies Tati par balviņām!
Оказываетьса, что есть такая прекрасная традиция – награждать блогдругов виртуальными наградками. Я очень рада, что таких наградок получила и я. Огромнейшее спасибо Тати за твою блогдружбу и за твоих изумительных кукол, которыми восхищаюсь!
 
 
 
 
 

Šīm dāvaniņām gan nāk līdzi arī virkne pienākumu, ko nu man kā pateicīgam apdāvinātajam ir jāizpilda.
Однако, этому подарку в добавок следуют несколько объязанностей, которых я как благодарная одарённая должна исполнить.

Jau gada sākumā ko līdzīgu uzsāka Sandra. Tāpēc, izmantojot gadījumu, tagad arī Sandrai saku publisku lielu paldies!!!
В начале года что-то подобное начала Сандра. По этому, пользуясь случаем, теперь и Сандре говорю публичное большое спасибо!!!

Bet nu pie pienākumu sadaļas – noteikumi ir šādi:
1. Pateikties tam, kurš uzdāvinājis balvu;
2. Izvietot savā blogā linku uz tās personas blogu, kas uzdāvinājis balvu;
3. Izvietot savā blogā balvas logo;
4. Apbalvot 10 blogus;
5. Pievienot šo 10 blogu linkus;
6. Nominantiem nosūtīt komentārus par balvu.

Ну а счас к разделу объязательств - правила награждения:
1. Поблагодарить назначившего награду.
2. Разместить в своем блоге ссылку на блог лица, назначившего награду.
3. Разместить в своем блоге логотип награды.
4. Назначить награду 10 блогам.
5. Добавить ссылки на эти 10 блогов.
6. Отправить комментарии номинантам об их награде.

Jāsaka, ka uzdevums ir pagrūts, un es tomēr neiekļāvos minētajā desmitniekā, jo gribu balviņu dāvāt tiem blogiem, kurus regulāri lasu un kuri mani iedvesmo bez skaita ierobežojuma. Tāpat sapratu arī, ka negribu vien pārsūtīt esošās balviņas, kuru izcelsmei jau zudušas pēdas, tāpēc sagatavoju saviem mīļajiem blogiem īpašu balviņu no manis. Esiet tik laipni un saņemiet, kā arī turpiniet šo jauko apdāvināšanu – gan jau arī jums ir savi favorīti un mīluļi.

Надо признатсья, что задача не из лёгких и я всё таки неуместилась в десятку, потому что хочу наградку подарить всем блогам, которых регулярно читаю и которые меня вдохновляют. Также пришла к выводу, что не хочу лишь пересылать уже готовые наградки и приготовила своим любимым блогам особенную наградку от меня. Будте так любезны и примите её, а также – продолжайте одаривать – у вас ведь тоже есть свои фаворити и любимчики.
 


Draudzība nav nekas cits, kā pilnīga jūtu saskaņa apvienojumā ar savstarpēju labvēlību un sirsnību…
Дружба – это не что иное, как полная гармония чувств совместно с взаимном доброжелательством и сердечностью…

13 comments:

Aija Elliņa teica...

Vai, cik jauki un patīkami, Inese! Ar pateicību pieņemu Tavu dāvanu un ielikšu logo un linku un centīšos dāvāt prieku arī tālāk citiem blogotājiem! :)

Jūlija teica...

Inese, paldies par jauko dāvaniņu! :) Izvietošu to pie sevis :)

ceita teica...

Inese! Liels paldies par manam blogam veltīto uzmanību, liels paldies par balvu!
Es jau tāds jauns blogotājs,bet centīšos saprast balvas uzliktos pienākumus....
Un kopš atklāju Tavu blogu, to lasu regulāri. Paldies Tev!!!

Anna teica...

Paldies! Tas tiešām ir jauki, ka novērtē manus darbus. Tieši to pašu varu teikt par taviem veikumiem un rakstiem- tas iedvesmo tālākai darbībai, kādā reizē varbūt liek saņemties un izdarīt k-ko feinu arī tad, ja aiz rokas vai kājas pieķēries ziemas agro vakaru pavadonis miegs...

Anna teica...
Šo komentāru ir noņēmis autors.
Inese teica...

Mīļš paldies Tev,Inese,par mīļdāvaniņu!
nenoliedzami jauki un patīkmai,ka spēju citus savu reizi iedvesmot un varbūt arī sniegt ko jaunu!

Veiksmīgi!:))

Inese teica...

man prieks, ka jums prieks :)

Ļoti priecājos, ka tomēr uzdrošinājos sākt blogošanu, tas noteikti ir tā vērts, ja var satikt tādas radošas un jaukas būtnes kā jūs :)

Iveta teica...

Sirsnīgs paldies:)
es gan reti ložņaju pa citu blogiem:(- un par LV blogiem zinu diezgan maz...un arī tagad manā glogā ir mega pauze- gripa...bet nu jau kopš 6dienas esmu aktīvāka:D

Bet man patīk Tavs blogs, jo tas tāds mīļš liekas, lasu un domāju, cik jauks cilvēks, nav nekādu negāciju blogā- tas ir tas kas man patīk, pozitīvisms, jo kuram gan gribas bojāt omu, lasot kāda blogu:)!!!!!

Inese teica...

Paldies, Iveta - tur jau tā jēga: domāt un rakstīt pozitīvi, lai sev un citiem prieks :)
Īstenībā tieši ar blogošanas uzsākšanu tā pa īstam varu apjaust visa labā un skaistā apjomu ap sevi, izrādās, ka tā ir tik daudz, ka visu nemaz i nevar izstāstīt!!! Savādāk dzīvojam dzīvīti, nepiefiksējot šos mirkļus un kādā brīdī liekas grūti, bezcerīgi u.tml., bet te tik jāpaskatās daži ieraksti un uzreiz skaidrs - nav ko gausties, viss ir vislabākajā kārtībā :)

Grieze teica...

Lielum lielais PALDIES! :)
Ir tiešām patīkami saņemt tik negaidītas dāvanas, sagādā smaidu visai dienai un pat vēl ilgāk:):):)
Centīšos izpildīt arī uzlikto pienākumu!

Agnese teica...

MIlsh paldies!:) tas ir ljoti jauks parsteigums! es tik galigi neprotu shis virtualas davaninjas publicet sava bloga,tadelj ari sandras meitene nav lidz manam blogam nonakusi.ja atrodas kada briva minute izstastit,kas man ir jadara,tad priecashos,ja nee,tad tik vai taa priecajos jau sheit:)

Inese teica...

atraksti man, lūdzu, uz e-pastu inesb@navigator.lv (tavā lapiņā neatradu tavu meilu), tiksim galā :)

Elīna teica...

Liels paldies par virtuālo sveicienu! :):)