otrdiena, 2013. gada 1. janvāris

...ko Vecais gads ir devis / ...что Старый год дал

Nevaru noturēties, neparādot apsveikumu, kādu saņēmu :)
Не могу удержатся, не показав поздравление, которое получила :)

Foto: Anta Ūsiņa

Pagājušais gads radošajā jomā man noteikti bija kaligrāfijas gads - gan veltītā laika ziņā, gan arī satikto cilvēku dēļ :)
Прошлый год у меня прошел под знаком каллиграфии - много времени потрачено на это удовольствие, много прекрасных знакомств связано именно с ней :)
Prieks mijas ar skumjām - tas tik ļoti atgādina, ka kaligrāfija palikusi novārtā, un nav man laika šai skaistajai mākslai...
Радость смешивается с грустью - это так напоминает, что каллиграфия осталась заброшенной и нет у меня времени на это красивое искусство...


To, ko Vecais gads ir devis,
Tagad zināms visiem mums,
Bet, ko Jaunais gads ir lēmis,
Tas vēl paliek noslēpums.

1 komentārs:

Tonya Mikhailova teica...

Инессочка, с Новым годом тебя! Пусть близкие всегда будут рядом, здоровые и счастливые, мечты твои сбываются, идеи реализуются!