Mans skaistulis šodien atklāja pavasara sezonu āra apstākļos...
Мой красавец сегодня открыл весенний сезон...
Esmu slikta saimniece..., viņš jau vairākas nedēļas dežūrē pie durvīm, lūdzoties uz pastaigu - tik šodien beidzot saņēmos
Я плохая хозяйка ... он уже несколько недель просился на прогулку - только сегодня наконец то вышла с ним во двор
Tā pilsētnieki sveic pavasari :)))
Так горожане приветствуют весну :)))
4 komentāri:
fuij, kur viņš izvārtījās?:D manas kaķenes būtu traumētas, ja izvestu ārā:D
:) Šoreiz izvārtījās vienkārši pa smiltīm - tas jau kaķiem raksturīgi ieziest kažoku ar apkārtnes smaciņām :)))
Otrs kaķis man arī īsts mājā sēdētājs, to nepakam nevar izvest, bet Minkānam tik ļoti gribas ārā, ka viņš pat ir gatavs pieciest pavadiņu, kas viņam, protams, riebj :)
Nu kolosāls Minkāns. Otrajam droši vien ilgi bija ko darīt - ošņāt, kur bijis ko darījis :D
Manējā ar vēl nekad nav bijusi ārā (un Rīgas centrā neviens viņu arī nelaidīs), bet sēdēšana pie atvērta loga jau vairāk kā mēnesi ir obligāts pasākums. :)
Kokos nekāpj? :D
Ierakstīt komentāru