svētdiena, 2012. gada 10. jūnijs

Mana meitene / Моя девочка

Vakar kādā forumā ieraudzīju savas mīlulītes patversmes bildes - aš apraudājos: cik skaistas bildes, cik precīzi notverts mirklis - šis tikko jaušamais smaids, šī padevība un kautrība...
Вчера совсем неожиданно в этом форуме увидела приютские фотографии своей любимици - аш разплакалась: какие красивые фотки, на сколько точно уловлен момент - эта едва заметная улыбка, это смирение и скромность...

Nu jau mūsu Mokka 
Теперь уже наша Мокка

30.10.2010

Bildēm pievienoju to autores Olgas tekstu
К фоткам добавлен текст их автора Ольги

9.11.2010

... ne tikai prieks, viņa ir mana laime - visa iekš šokolādes un vaniļas :)))
... не только радость, она моё счастье, шоколадно ванильное :)))

Un štrunts par sagrauzto sienu, un nav nemaz tik grūti piespiest sevi iziet regulārās pastaigās, un pilna māja spalvu arī nav pasaules gals :) Mīlestība un uzticība, ko saņemam no šī suņuka sirsniņas, ir visas pasaules vērta.
И испорченная стена всего лишь мелочь, и вовсе не так сложно заставить себя выйти погулять с собачкой, и весь дом в собачьей шерсти тоже не конец света :) Любовь и доверие, которое мы получаем от собачкиэта вечная мировая ценность.

2 komentāri:

Inga teica...

Vairs precīzāk par Moku laikam nevarēja pateikt! Un kā sunīte ir atplaukusi nonākot savās īstajās mājās. Kļuvusi īsta skaistule visās nozīmēs:)))

Alisa teica...

Песик - лапочка! Инес, я хочу вам маленькую наградку подарить, вот тут http://alisa-art.blogspot.com/2012/06/blog-post_12.html Просто потому, что я теперь влюблена в ваш блог!