Maigā mežrozīte / Нежный шиповник

Uzpinu es reiz meitiņai vainadziņu Līgo svētkiem... tik tā steidzos, ka procesu neiemūžināju. Bet jau tad zināju, ka gribu ar visu pasauli padalīties - kādu skaistu mežrozītes ziediņu izdomāju (atcerieties, mežrozītes man bija vajadzīgas šim albumam). 

Lūk, mana trešā atskaitīte kopprojektā "Ziedošais gads".

Сплела я как то своей доченьке веночек на праздник... да так торопилась, что процесс не зафоткала. Но тогда уже знала, что хочу поделится со всем миром - какой чудесный цветок шиповника я придумала (цветок шиповника мне понадобился для этого альбома). И вот расцвёл ещё один цветочек на венке - а я сфоткала, как он расцветал :) 

Вот он мой третий отчёт по совместному проекту "Цветущий год".

Darbiņam nepieciešamais / нам потребуется:

1) plata organzas lenta (man ir 4 cm plata) / широкая лента из органзы (у меня 4 см в ширину);

2) dzeltens īrisa diegs / желтая нить ирис;

3) dzeltenas sēkliņpērlītes / желтый бисер;

4) floristikas stieple / проволока;

5) šujamās adatas, diegs, šķēres, svece / швейные иголки, нить, ножницы, свеча

Process / Процесс

1. sagriež lentu: 5 gab. - 4,5-5 cm; 1 gab. - 3,5-4 cm / разрезаем ленту: 5 шт. - от 4,5 до 5 см, 1 шт. - от 3,5 до 4 см;

2. 5 lielākos gabalus izgriež ziedlapas formā / пять основных частей вырезаем в виде лепестков;

3. apdedzina malas / обжигаем по краю;

5. sašuj - pusziedlapiņā pievienojot nākamo /  сшиваем - в половинке лепестка добавляем следующий;

7. savieno pēdējo ziedlapu ar pirmo un sašuj / соеденяем последний лепесток с первым и скрепляем;

9. savelk krokās, vidū atstājot nelielu caurumu / затягиваем складками, оставляя небольшое отверстие в середине;

10. šai posmā ziedu var jau piešūt pie izstrādājuma (ja nav paredzēts nekur piešūt, šo soli izlaiž) / на этом этапе уже можно пришить цветок к изделию (если не предусмотрено пришивать, этот шаг пропускаем);

11. uz mazā lentas gabaliņa aplī izšuj franču mezgliņus / на маленьком кусочке ленты вышиваем французских узелков в форме круга;

12. noapaļo stūrus, pa perimetru apšuj parasto dūrienu un savelk / срезаем углы, по периметру шём простой стежок и затягиваем;

13. ar pirkstiem izveido vajadzīgo formu zieda viducītim / пальцами сжимаем до нужной формы серединку цветка;

14. uz stieples uzver 10 pērlītes / нанизываем бисер (10 шт.) на проволоке;

15. katru pērlīti ievērpj, lai veidotos 16.bildītē redzamais pinums / закручиваем каждую бисеринку, должно получится звёздочка, как на 16.картинке;

17. pērļu pinumu uzliek zieda viducī / помещаем звёздочку в центр цветка;

18. tam virsū uzliek izšūto viducīti un piešuj / с верху ставим вышитую серединку и пришиваем к цветку.

Ziediņš gatavs! / Цветок готов!

Pirmā atskaite (jūnijs) / Первый отчёт (июнь) - http://pieineses.blogspot.com/2012/06/ziedosais-gads.html

Otrā atskaite (jūnijs) / Второй  отчёт (июнь) - http://www.pieineses.blogspot.com/2012/06/ziedosais-gads-junijs.html