otrdiena, 2012. gada 3. jūlijs

Maigā mežrozīte / Нежный шиповник


Uzpinu es reiz meitiņai vainadziņu Līgo svētkiem... tik tā steidzos, ka procesu neiemūžināju. Bet jau tad zināju, ka gribu ar visu pasauli padalīties - kādu skaistu mežrozītes ziediņu izdomāju (atcerieties, mežrozītes man bija vajadzīgas šim albumam). 
Lūk, mana trešā atskaitīte kopprojektā "Ziedošais gads".
Сплела я как то своей доченьке веночек на праздник... да так торопилась, что процесс не зафоткала. Но тогда уже знала, что хочу поделится со всем миром - какой чудесный цветок шиповника я придумала (цветок шиповника мне понадобился для этого альбома). И вот расцвёл ещё один цветочек на венке - а я сфоткала, как он расцветал :) 
Вот он мой третий отчёт по совместному проекту "Цветущий год".


Darbiņam nepieciešamais / нам потребуется:
1) plata organzas lenta (man ir 4 cm plata) / широкая лента из органзы (у меня 4 см в ширину);
2) dzeltens īrisa diegs / желтая нить ирис;
3) dzeltenas sēkliņpērlītes / желтый бисер;
4) floristikas stieple / проволока;
5) šujamās adatas, diegs, šķēres, svece / швейные иголки, нить, ножницы, свеча

Process / Процесс

1. sagriež lentu: 5 gab. - 4,5-5 cm; 1 gab. - 3,5-4 cm / разрезаем ленту: 5 шт. - от 4,5 до 5 см, 1 шт. - от 3,5 до 4 см;
2. 5 lielākos gabalus izgriež ziedlapas formā / пять основных частей вырезаем в виде лепестков;
3. apdedzina malas / обжигаем по краю;
5. sašuj - pusziedlapiņā pievienojot nākamo /  сшиваем - в половинке лепестка добавляем следующий;


7. savieno pēdējo ziedlapu ar pirmo un sašuj / соеденяем последний лепесток с первым и скрепляем;
9. savelk krokās, vidū atstājot nelielu caurumu / затягиваем складками, оставляя небольшое отверстие в середине;
10. šai posmā ziedu var jau piešūt pie izstrādājuma (ja nav paredzēts nekur piešūt, šo soli izlaiž) / на этом этапе уже можно пришить цветок к изделию (если не предусмотрено пришивать, этот шаг пропускаем);
11. uz mazā lentas gabaliņa aplī izšuj franču mezgliņus / на маленьком кусочке ленты вышиваем французских узелков в форме круга;
12. noapaļo stūrus, pa perimetru apšuj parasto dūrienu un savelk / срезаем углы, по периметру шём простой стежок и затягиваем;


13. ar pirkstiem izveido vajadzīgo formu zieda viducītim / пальцами сжимаем до нужной формы серединку цветка;
14. uz stieples uzver 10 pērlītes / нанизываем бисер (10 шт.) на проволоке;
15. katru pērlīti ievērpj, lai veidotos 16.bildītē redzamais pinums / закручиваем каждую бисеринку, должно получится звёздочка, как на 16.картинке;
17. pērļu pinumu uzliek zieda viducī / помещаем звёздочку в центр цветка;
18. tam virsū uzliek izšūto viducīti un piešuj / с верху ставим вышитую серединку и пришиваем к цветку.

Ziediņš gatavs! / Цветок готов!


Pirmā atskaite (jūnijs) / Первый отчёт (июнь) - http://pieineses.blogspot.com/2012/06/ziedosais-gads.html
Otrā atskaite (jūnijs) / Второй  отчёт (июнь) - http://www.pieineses.blogspot.com/2012/06/ziedosais-gads-junijs.html

 

9 komentāri:

taurus teica...

Шикарный цветок, нежный и стильный, спасибо за МК!

Alisa teica...

Спасибо за МК, очень инетересно! А цветочки действительно обалденно нежные!

aggie teica...

Paldies, ka padalījies.
...man mājā skaists mežrozīšu krūms zied, un vispār, šogad par pārsteigumu, pat rožu krūmi bagātīgi zied...

Leviana teica...

Инесса, спасибо за МК! Мне очень нравится твой веночек!

Inese(Gadalaiku Skices) teica...

Paldies,ka padalījies tapšnas procesā.Jo rezultāts ir patiess skaists un tik sievišķīgs!

lovevn teica...

Изумительный МК!!! Нежнейший сказочно красивый цветок!!! :-)

Inese teica...

всегда пожалуйста, девочки :), рада, что вам понравился МК и надеюсь, что более-менее удалось мне на русском справится с описанием :) Спасибо за комплименты
Paldies, meitenes par jaukajiem vārdiem.
Aggie - es šogad kā nekad ievēroju mežrozītes, jo tikko bija vajadzība tās tik cieši nopētīt, lai ziediņš iznāktu maksimāli līdzīgs :))), tā vēl joprojām tos pētu un priecājos par dabas skaistumu :)

Inga teica...

Liels paldies Tev par šo jauko mežrozīšu tapšanas aprakstu! Ceru, ka kādreiz saņemšos pamēģināt.... Tik skaistas un maigas:)))

Anonīms teica...

Fantastisks, maigs ziediņš. Paldies par aprakstu un bildēm.