Ziedošais gads - oktobris II / Цветущий год - октябрь II

Neticami, bet klāt jau otrā oktobra atskaite kopprojektam "Ziedošais gads"...
Невероятно, но факт - уже второй отчёт по совместному проекту «Цветущий год» за октябрь...

Uzreiz var manīt, ka ārā auksts, jo roķeles pašas ķeras klāt kādam siltākam materiālam - šoreiz adīta puķe.
Сразу видно, что зима на подходе, ручки сами  протягиваются к теплому материалу - на этот раз вязаный цветок.

Atzīšos, ka uzadītas detaļas stāvēja jau kopš pavasara un, ja ne šis projekts, visticamāk tās tā arī būtu palikušas kārtējā nepabeigto darbiņu maisā...
Должна признаться, связаные детали стояли уже с весны и, если не этот проект, то вполне вероятно, что они так и остались бы в мешке недоделанных работ...

Ziedlapiņas adīju no dzijas pārpalikuma, kas bija atlicis no šīs šalles. Tobrīd kaut kā ļoti gribējās realizēt jau sen izsapņoto adīto puķi. Tomēr līdz galam netiku - kā parasti, iedvesma pazuda, tad jau sākās pavasaris, un tur jau arī vasara - arī aktualitāte pēc šādas puķes-brošas izbeidzās :)
Лепестки вязала из остатка пряжи от этого шарфа. В то время как то очень захотелось реализовать уже давненько задуманный цветок. Однако до конца не сотворилось - как обычно, вдохновение исчезло, началась весна, а там уже лето - актуальность такого цветка-броши тоже кончилась :)

Vakar izvilku labi noglabāto maišeli un pat sanāca neliela fotoatskaite par procesu :)
Вчера вытащила хорошо положенный мешочек и даже получился небольшой фоторепортаж о процессе :)

Kā es darīju / Как я делала:
1) uzadīju piecus lielākus taisnstūrīšus - 15 valdziņi 30 rindās - un piecus mazākus taisnstūrīšus - 10 valdziņi 20 rindās; notamborēju divus aplīšus zieda viducim (te var izmantot arī filcu vai audumu vai jebko citu, man tādas krāsas izturīga materiāla nebija, tāpēc uztaisīju to pati :D) / связала пять больших  лепестков - 15 п. в 30 рядов - и пять небольших - 10 п. в 20 рядов; крючком связала два круга для середины цветка  (здесь также могут быть использованы войлок или ткань или что-нибудь другое, у меня просто не было материала такого цвета, поэтому я сделала сама : D);
2) katru no taisnstūriem pārloka uz pusēm un pakāpeniski saliek sašūšanai - mazie virs lielajiem / каждый из прямоугольников складываются пополам и постепенно ложим для сшивания - маленькие лепестки над большими;
3) tā apmēram jāizskatās - mazie taisnstūrīši ir lielo taisnstūru savienojuma vietā - pirmā lielā taisnstūra puse ir brīva, pēdējā mazā taisnstūra puse tāpat - savienojot pa apli, tie viens uz otra savienojas / так примерно выглядит - маленькие лепестки находятся над местом соединения больших, когда соеденяются по кругу: последний маленький лепесток пришиваетса над первым большим.

4) līdz 6) nošuj pa apakšējo malu un savelk aplī - jāizveidojas šādam ziedam.
4) до 6) сшиваем по нижнему краю и затягиваем в круг - создался такой цветок.

7) pēc sirds patikas izdekorē vienu no aplīšiem, uzšuj to virspusē. Noslēpj visus nevajadzīgos diegus zieda vidiņā un aizmugurē piešuj otru aplīti, tam pievieno brošas aizdari un zieds-broša gatavs lietošanai :)))
7) по состоянию души декорируем один из кругов, пришиваем его сверху. Сзади скрываем все ненужные нитки и пришиваем второй круг, к нему крепление броши и цветок-брошь готов к использованию :)))

Mirkļa vājumā uztamborēju vēl vienu puķīti - tās apraksts atrodams ŠEIT.
B минуту слабости связала крючком ещё один цветок - его МК можно найти ЗДЕСЬ.

Un te ziediņš kopā ar šalli no tās pašas dzijas - viena otru papildina :)
А вот цветок с шарфом из той же пряжи - дополняют друг друга :)

Apmēram tāds rozā man mētelītis (bet pieļauju, ka daudz efektīgāk šī broša izskatīsies pie mana koši zaļā mētelīša :D - kā liela pļava ar vienu vienīgu ziedu :D)
Примерно такое у меня розовое пальтишко (но предполагаю, что более эффектно брошь будет смотретса на моём ярко-зеленом пальто: D - так сказать: большой луг с одним цветком: D)

Un te divas draudzenītes - jaunais zieds kopā ar pavasarī pie šalles tapušās rozītes
А вот две подружки - новый цветок с весной к шарфу созданной розочкой

Pirmā atskaite (jūnijs) / Первый отчёт (июнь) - http://pieineses.blogspot.com/2012/06/ziedosais-gads.html

Otrā atskaite (jūnijs) / Второй отчёт (июнь) - http://www.pieineses.blogspot.com/2012/06/ziedosais-gads-junijs.html

Trešā atskaite (jūlijs) / Третий отчёт (июль) - http://www.pieineses.blogspot.com/2012/07/maiga-mezrozite.html

Ceturtā atskaite (jūlijs) / Четвёртый отчёт (июль) - http://www.pieineses.blogspot.com/2012/07/ziedosais-gads-julijs.html

Piektā atskaite (augusts) / Пятый отчёт (август) - http://www.pieineses.blogspot.com/2012/08/ziedosais-gads-augusts.html

Sestā atskaite (augusts) / Шестой отчёт (август) - http://www.pieineses.blogspot.com/2012/08/ziedosais-gads-augusts-ii-ii.html

Septītā atskaite (septembris) / Седьмой отчёт (сентябрь) – http://www.pieineses.blogspot.com/2012/09/ziedosais-gads-septembris.html

Astotā atskaite (septembris) / Восьмой отчёт (сентябрь) - http://www.pieineses.blogspot.com/2012/09/ziedosais-gads-septembris-ii-ii.html

Devītā atskaite (oktobris) / Девятый отчёт (октябрь) - http://pieineses.blogspot.com/2012/10/ziedosais-gads-oktobris.html