svētdiena, 2013. gada 7. aprīlis

Skrap... skrap... III / Скрап... скрап... III


Šodien radījām "Clean & Simple" stilā. Šāds nu man sanāca - ja "clean" daudz maz ir, tad ar "simple" pašvaki :))) Taurenis kartiņu padarīja greznāku, nekā vajadzēja :)
Сегодня творили в стиле "Clean & Simple". Вот, что у меня получилось - если с "clean" ещё более менее справилась, то с "simple" не совсем :))) Бабочка оказалась слишком роскошной для этого стиля :)






Попробую перевести надпись: 
"Счастье - это трепет души и время подаренное любимим"







Stila autore - Cathy Zielske -  http://cathyzielske.typepad.com/my_weblog/
Автор стиля - Cathy Zielske - http://cathyzielske.typepad.com/my_weblog/
Skices kartiņām - http://cleanandsimplestamping.blogspot.com/
Скетчи для открыток - http://cleanandsimplestamping.blogspot.com/

3 komentāri:

Sigita Bērziņa teica...

Nu kā tad tā?:) - taurenis par greznu šo kartiņu padarīja?! Nebūtu tā taureņa, es šo brīnumaino kartiņu pat nepamanītu!!! Skaisti!

fialo4ka teica...

Очень красиво! И бабочка очень даже в тему....
Я тоже все мечтаю что-то в этом стиле сотворить, но потом хочется подкрасить, а вот еще штампик сюда, а вот красочка подходит.... И опять все в микс медию уезжает...

Inese teica...

jā, Sigit, man ir līdzīga kaite, ka bez rozīnītes neuzrunā, bet, redz, šajā stilā rozīnīte kā reizi ir vienkāršībā - ar man ar vienkāršību lielas problēmas :)))
Fialo4ka - значит, не рождены мы для такого тонкого стиля :))), всё мало нам :)