Albums "Lācītis" / Альбом "Мишка"

Kur gan tas laiks paliek??? Kaut gan jāatzīst, ka laiciņš šobrīd foršs :))) Laikam jau tāpēc pie datora mazāk gribas sēdēt :)
Куда ж это время пропадает??? Хотя, надо признать, что погодка нынче приятно весенняя :))) Это и есть причина, по которой всё меньше к компьютеру тянет :)
Šitais palika neatrādīts - lācīštēmas albumiņš.
Этим еще не похвасталась вдоволь - альбомчик на медвежью тему.
Smagi tas tapa - apmēram pieci, seši mēneši iedvesmas meklējumos. Bērniņš piedzima ātrāk, nekā uzmeistaroju viņa māmiņai albumiņu mīļajiem pierakstiem :) Jā, tā nu tas ir - iedvesma tāda cimperlīga lieta: vai nu tā ir, vai tās nav...
В тяжких муках рождался - около пяти, шести месяцев металась в поисках вдохновения. Ребенок родился раньше, чем смастерила его мамочке альбомчик для важнейших записей :) Да, так оно происходит - вдохновение вещь капризная: либо оно есть, либо его нет ...

Pirmo reizi uzņēmos apdarināt albumu ar spirāles stiprinājumu - gribējās tak pamēģināt, kā ar to tikt galā :) Beigās pat ļoti patika, kā izdevās - es tomēr malacīte: i ar albumu tikt galā, i pati sev asti pacelt varu :)  Vienvārdsakot, bija daudz jauninājumu, daudz eksperimentu, daudz radošo moku, bet rezultāts ir šāds (kā jau daži iepriekš atzina, tik un tā inesīgi izcakots :D), ehhh, jo šoreiz tiešām tika lūgts puicisks darbiņš...
Впервые взялась за альбом со спиралью - хотелось ведь попробовать, сумею ли справиться с ней :) В конце концов, очень даже хорошо получилось - я всё таки умничка: и с альбомом справлюсь, и сама себя похвалю :) Другими словами, было много инновации, много экспериментов, много творческих мучений, но результат выглядит как то так...
Audums ļoti mīlīgs, maigs. Pufīguma efekts saglabājas arī to ņemot rokās - mīksts un omulīgs :) Lāčukam kaklā zvaniņš, lai pastiprinātu bēbīštēmu. 
Ткань очень нежная, милая. На ощупь - мягкий и уютный :) У мишки на шейке бубенчик, чтобы подчеркнуть детскую тематику.

Skats no dupša puses :)
Вид сзади :)

Iekšpusītē pāris aploksnītes svarīgo mīļlietiņu glabāšanai.
В нутри пара конвертиков для хранения важных мелочей.

Pēc šī darbiņa laikam nekas man nebūs par grūtu :) Te tiešām bija ko noņemties un piedomāt
После этого альбома уже нет ничего невозможного :) Тут действительно было над чем потрудиться